“Oh my gawd!” Before I could catch myself, the words escaped my mouth. I was in Spain afterall and should be expressing my delight in Spanish, right? But, here I was, in San Sebastian (…